體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
利滋聯vs普雷斯頓直播
綠茵烽火再燃：利茲聯激戰(zhàn)普雷斯頓英冠賽場的夜晚永遠不乏激情與懸念，當利茲聯坐鎮(zhèn)埃蘭路球場迎戰(zhàn)普雷斯頓，一場...
2025-11-06
中國市場太香了！《最終幻想7RE》系列總監(jiān)：考慮加入中文配音
體育資訊11月5日稱?《最終幻想7重制版》系列總監(jiān)濱口直樹接受了中國媒體小黑...
2025-11-06
意名宿：辛納很少爆冷，阿卡須小心保持專注，否則再也無法擊敗他
巴黎大師賽落幕，意大利球員辛納如愿擊敗黑馬阿利亞西姆奪得冠軍，重返世界第一。對此，意大利名宿帕納塔談到了接...
2025-11-06
斯瓦泰克輸球稱實力不夠，被指沒和裁判握手輸不起后怒揭真相
斯瓦泰克和萊巴金娜的年終總決賽小組較量剛結束后，場外的相關話題也隨之而來。比如，斯瓦泰克為何會以吞蛋的方...
2025-11-06
小島秀夫即將前往中國臺灣！擔任金馬獎頒獎嘉賓
體育資訊11月5日稱 今日金馬影展官方宣布，小島秀夫將前往中國臺灣擔任金馬獎頒...
2025-11-06
